В рамках постпрограмної роботи 19 грудня 2003 року відбулась неформальна зустріч випускників і учасників Навчально-тренувальної програми для молодих управлінців Уряду України Товариства InWEnt.
8-9 грудня 2003 року пройшла підсумкова робоча зустріч в рамках проекту "Покращання організації діяльності Секретаріату Кабінету Міністрів України" з презентацією результатів роботи за 2003 рік і підбиттям підсумків трирічної реалізації проекту.
6-7 грудня 2003 року в рамках Навчально-тренувальної програми для молодих управлінців Уряду України доктор Карен Ріхтер провела тренінг "Управління конфліктами".
4-5 грудня 2003 р. у Києві відбувся постстажувальний семінар follow up для групи стажерів, яка перебувала у Німеччині в рамках Програми "Українська ініціатива" з 24 вересня по 12 грудня 2003 р. Підготовка і організація стажування здійснювалась німецьким освітнім консорціумом Key Manger (Reutlingen).
26-28 листопада 2003 року для слухачів Дипломатичної Академії України доктор Дітмар Герц і пан Андре Блетте провели імітаційну гру на тему "Процес прийняття рішень в Європейському Союзі. Другий етап розширення ЄС на Схід".
22-23 листопада 2003 року в рамках Навчально-тренувальної програми для молодих управлінців Уряду України експертами Центру ім. Разумкова к.е.н. В. Сіденко і проф. О. Барановським проведено семінар на тему "Україна і СОТ".
20-21 листопада 2003 року за участю викладачів і державних службовців України в рамках проекту "Україна–ЄС: імплементація Угоди про партнерство і співробітництво" пройшов постстажувальний семінар follow up.
10-14 листопада 2003 року відбулась чергова робоча зустріч німецьких і українських експертів в рамках проекту "Покращання організації діяльності Секретаріату Кабінету Міністрів України".
Черговим етапом реалізації Навчально-тренувальної програми для молодих управлінців Уряду України стало фахове перебування групи у Берліні з 2 по 9 листопада 2003 року, під час якого учасники відвідали Німецький Бундестаг, Відомство Федерального Канцлера, Міністерство закордонних справ, Федеральне міністерство економіки і праці, Федеральне міністерство фінансів, Інститут європейської політики, Конгрес німецьких торгово-промислових палат та інші відомства, мали можливість поспілкуватись з німецькими політиками й експертами та ознайомитись з їх методами роботи, проблемами і способами їх розв'язання у відповідних сферах діяльності.
27-29 жовтня 2003 року для слухачів Дипломатичної Академії України доктор Георг Кьоллер провів тренінг на тему "Техніка ведення переговорів".
18-19 жовтня 2003 року в рамках Навчально-тренувальної програми для молодих управлінців Уряду України пройшов семінар на тему "Адміністративний устрій Федеративної Республіки Німеччина".

13-22 жовтня 2003 року група українських викладачів – учасників проекту "Україна–ЄС: імплементація Угоди про партнерство і співробітництво" відвідала місто Прагу з метою вивчення досвіду Чеської республіки щодо переходу від асоційованого до повноправного членства в ЄС. Учасники відвідали Міністерство іноземних справ, Міністерство фінансів, Чеський національний банк, Міністерство регіонального розвитку та інші установи Чеської республіки.

21 вересня 2003 р. для стипендіатів Навчально-тренувальної програми для молодих управлінців українського уряду і 22-24 вересня 2003 р. для слухачів Дипломатичної Академії і працівників Міністерства закордонних справ України проведено тренінги пана Володимира Лискова-Штреве на тему "Міжкультурне спілкування".
17-18 вересня 2003 р. вперше набрано групу українських топ-менеджерів для одномісячної поїздки до Німеччини з метою ознайомлення з організацією німецького бізнесу. Група складається з 21 топ-менеджера, що представляють різні галузі підприємництва, зокрема харчову і переробну промисловість, машинобудування та сферу послуг. Їх перебування у Німеччині планується з 11 листопада по 11 грудня 2003 р. Підготовку і організацію поїздки доручено навчальному консорціуму "Нові федеральні землі" (Neue Bundeslander).
15-16 вересня 2003 р. в рамках внеску Німеччини до реалізації Програми "Українська ініціатива" проведено третю частину семінару на тему "Інтерактивні методи навчання" для викладачів вищих навчальних закладів, що здійснюють перепідготовку українських менеджерів в рамках вищеназваної Програми. Семінар провела тренер з Німеччини доктор Карен Ріхтер.

13-14 вересня 2003 р. в рамках Навчально-тренувальної програми для молодих управлінців українського уряду доктор Карен Ріхтер провела тренінг "Робота в команді. Команда як інструмент розв'язання завдань будь-якої терміновості".

1 серпня 2003 р. відбулась зустріч колишніх стипендіатів CDG, що в період з 1992 р. по 2002 р. пройшли стажування у Німеччині в рамках Тренувальної програми Товариства Карла Дуйсберга для українських менеджерів. Випускники програми мали нагоду обмінятися досвідом із своїми колегами та референтами InWEnt. Представники InWEnt Кoln презентували випускникам Інтернет-портал GlobalCampus21 www.gc21.de, що, серед іншого, надає колишнім учасникам Traineeprogramm можливість інтерактивного спілкування.
![]() |
![]() |
31 липня і 1 серпня 2003 р. відбувся черговий набір до групи стажерів в рамках Програми "Українська ініціатива". За результатами співбесід відібрано 16 українських менеджерів, які пройдуть навчання в освітньому центрі консорціуму Cognos у м. Дрезден і стажуватимуться на німецьких підприємствах. Перебування у Німеччині триватиме з 24 вересня по 12 грудня 2003 р.
В липні 2003 р. за результатами мовного тестування, тижневого семінару і співбесід проведено останній набір до групи стажерів в рамках Тренувальної програми для українських менеджерів. 9 представників українського підприємництва стажуватимуться на фірмах Німеччини з 22 вересня по 6 грудня 2003 р.
21-22 червня і 12-13 липня 2003 р. в рамках Навчально-тренувальної програми для молодих управлінців українського уряду пройшли (проведено) семінари на тему "ЄС і Україна", на яких розглянуто блок загальних і специфічних питань, а саме:
- Витоки інтеграційних процесів у Європі: взірці, чинники та етапи розвитку європейської інтеграції.
- Моделі структурної побудови. Принципи та повноваження ЄС.
- Огляд основних органів ЄС, інститутів та принципів прийняття рішень.
- Загальна характеристика та принципи функціонування спільного ринку ЄС. Чотири види свобод.
- Бюджетно-податкова та спільна монетарна політика ЄС.
- Спільна аграрна політика ЄС.
- Основи і розвиток системи європейської безпеки.
- Єдиний європейський фондовий ринок: питання регулювання.
- Проблеми інтеграції фінансових ринків України в європейські фінансові ринки.
- Інтеграція України до ЄС: проблеми та перспективи.
12-13 червня 2003 р. в Одесі за підтримки Баварського Дому відбувся постстажувальний семінар follow up для групи стажерів, яка перебувала у Німеччині в рамках Програми "Українська ініціатива" з 11 вересня по 30 листопада 2002 р. Підготовка і організація стажування координувались Академією економіки Шлезвіг – Гольштайну (м. Кіль). В роботі семінару також взяли участь представники облдержадміністрації, викладачі Одеського державного економічного університету і представники преси.

15-16 травня 2003 р. у Києві відбувся постстажувальний семінар follow up для групи стажерів, яка перебувала у Німеччині в рамках Програми "Українська ініціатива" з 18 червня по 6 вересня 2002 р. Підготовка і організація стажування здійснювалась берлінським освітнім консорціумом BZM/GZB.
Семінари follow up проводяться з метою підбити підсумки діяльності учасників після стажування та отримати інформацію щодо удосконалення програми, а також дати можливість стажерам обговорити деякі проблеми реструктуризації підприємств та розвитку українсько-німецьких контактів у відповідності з метою внеску Німеччини до Програми "Українська ініціатива".

16 травня 2003 року у конференц-залі готелю "Київ" (вул. Грушевського 26/1) відбувся круглий стіл "Підвищення кваліфікації державних службовців – невід'ємний компонент адміністративної реформи в Україні".
Організатором круглого столу виступило Товариство InWEnt (колишнє Товариство ім. Карла Дуйсберга – CDG) – донорська організація, відома в Україні вже протягом 10 років своїми програмами підвищення кваліфікації українських менеджерів і державних службовців.
У роботі круглого столу взяли участь службовці Адміністрації Президента України, Кабінету Міністрів України, різних міністерств і відомств, консультанти комітетів Верховної Ради України, які навчалися за Програмою підвищення кваліфікації молодих управлінців Уряду України, що включала стажування у Німеччині, державні службовці, відібрані для проходження такої програми у 2003 році, представники посольства Німеччини.
В рамках круглого столу обговорювалися питання підвищення ефективності прийняття рішень державними службовцями, які проходили програму підвищення кваліфікації, питання, пов'язані з впливом, зокрема, закордонного досвіду на зміну організаційної структури міністерств і відомств в рамках адміністративної реформи, що проводиться в Україні, а також можливості подальшого покращення функціонування центральних органів влади.
За додатковою інформацією звертайтеся до Програмного бюро InWEnt в Україні.
10-21 березня 2003 р. відбувся черговий навчальний семінар для викладачів економічних вузів з різних областей України на тему "Європейський Союз та Україна".
На семінарі розглядалися теми та конкретні питання, які складають основу спеціального навчального курсу "Європейська інтеграція та Україна", що ввійде незабаром в навчальні плани багатьох вузів України. Серед них: чинники та етапи європейської інтеграції, моделі структурної побудови, принципи діяльності та повноваження ЄС, основні органи та інститути Євросоюзу, процедури прийняття рішень, спільний внутрішній ринок ЄС, положення щодо конкуренції та конкурентна політика ЄС та України, спільна торгова політика ЄС, зовнішньоторговий режим в Україні та вимоги ЄС і СОТ, спільна монетарна політика ЄС, структурна та регіональна політика, політика ЄС щодо третіх країн, розширення ЄС та його можливі наслідки, інституційне забезпечення інтеграції України до ЄС, а також реформи, які необхідно здійснити в різних сферах для прискорення процесу інтеграції України в Європейське Співтовариство.
24-26 лютого 2003 р. відбувся другий етап тренінгу з підвищення кваліфікації викладачів профільних дисциплін з вузів, що залучено до Програми "Українська ініціатива", на тему "Інтерактивні методи навчання".
21-23 січня 2003 р. проведено чергові відбори в групу стажерів, яка в рамках Програми "Українська ініціатива" відбула на стажування до федеральної землі Баден-Вюртенберг наприкінці квітня 2003 р. Перебування у Німеччині тривало до кінця липня. Місця стажування відповідають індивідуальним потребам та інтересам стажерів.







